Commit e241717f authored by Massimiliano's avatar Massimiliano
Browse files

Corrected strings

parent 3ea0cc86
...@@ -144,17 +144,17 @@ ...@@ -144,17 +144,17 @@
<string name="action_optimization">Energiesparfunktion</string> <string name="action_optimization">Energiesparfunktion</string>
<string name="OptimizationTitle">Energiesparfunktion!</string> <string name="OptimizationTitle">Energiesparfunktion!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Project board</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Search</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">The Disroot app can sync with the status page of Disroot. This means you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the menu of the Disroot app later.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">App version:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Android version:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Device name:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Settings</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Hide app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Calls</string>
......
...@@ -155,17 +155,17 @@ ...@@ -155,17 +155,17 @@
<string name="action_optimization">Optimización de la batería</string> <string name="action_optimization">Optimización de la batería</string>
<string name="OptimizationTitle">Optimización de la batería!</string> <string name="OptimizationTitle">Optimización de la batería!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Project board</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Search</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">The Disroot app can sync with the status page of Disroot. This means you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the menu of the Disroot app later.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">App version:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Android version:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Device name:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Settings</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Hide app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Calls</string>
......
...@@ -11,10 +11,10 @@ ...@@ -11,10 +11,10 @@
<string name="action_calc">EtherCalc</string> <string name="action_calc">EtherCalc</string>
<string name="action_bin">Private bin</string> <string name="action_bin">Private bin</string>
<string name="action_upload">Téléverser</string> <string name="action_upload">Téléverser</string>
<string name="action_searx">Search</string>//needs update:20/10/2020 <string name="action_searx">Search</string><!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_poll">Sondage</string> <string name="action_poll">Sondage</string>
<string name="action_board">Project board</string>//needs update:20/10/2020 <string name="action_board">Project board</string><!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_user">Account</string>//needs update:20/10/2020 <string name="action_user">Account</string><!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_state">État des services</string> <string name="action_state">État des services</string>
<string name="action_howto">Tutoriels</string> <string name="action_howto">Tutoriels</string>
...@@ -194,18 +194,18 @@ ...@@ -194,18 +194,18 @@
<string name="do_you_want_to_exit">Voulez-vous quitter?</string> <string name="do_you_want_to_exit">Voulez-vous quitter?</string>
<string name="action_optimization">Optimisation de la batterie</string> <string name="action_optimization">Optimisation de la batterie</string>
<string name="OptimizationTitle">Optimisation de la batterie!</string> <string name="OptimizationTitle">Optimisation de la batterie!</string>
<string name="OptimizationInfo">Avec cette mise à jour, l\'application peut se synchroniser avec la page de statut de Disroot. Cela signifie que vous recevrez des mises à jour en temps réel sur les problèmes, les temps d\'arrêt, la maintenance programmée et d\'autres informations publiées via https://state.disroot.org\nNous vous recommandons de désactiver l\'optimisation de la batterie et d\'autoriser l\'exécution de l\'application Disroot en arrière-plan. Si vous n\'êtes pas sûr, vous pouvez toujours changer le réglage à partir du menu de l\'application Disroot plus tard.</string> <string name="OptimizationInfo">L\'application Disroot peut se synchroniser avec la page de statut de Disroot. Cela signifie que vous recevrez des mises à jour en temps réel sur les problèmes, les temps d\'arrêt, la maintenance programmée et d\'autres informations publiées via https://state.disroot.org\nNous vous recommandons de désactiver l\'optimisation de la batterie et d\'autoriser l\'exécution de l\'application Disroot en arrière-plan. Si vous n\'êtes pas sûr, vous pouvez toujours changer le réglage à partir du menu de l\'application Disroot plus tard.</string><!-- needs update (tryed to fix :-)-->
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">Version de l\'App:</string> <string name="version">Version de l\'App:</string>
<string name="androidVersion">Vrsion d\'Android:</string> <string name="androidVersion">Vrsion d\'Android:</string>
<string name="deviceName">Nom de l\'appareil:</string> <string name="deviceName">Nom de l\'appareil:</string>
<string name="edit_apps_title">Montrer/Masquer des applications</string> <string name="edit_apps_title">Montrer/Masquer des applications</string>
<string name="settings">Montrer/Masquer des icônes</string> <string name="settings">Settings</string><!--needs update:20/10/2020-->
<string name="hide">Masquer l\'application</string> <string name="hide">Masquer l\'application</string>
<string name="dashboard">Tableau de bord</string> <string name="dashboard">Tableau de bord</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Calls</string>
<string name="CallsTitle">Info sur Calls</string> <string name="CallsTitle">Info sur Calls</string>
<string name="CallsInfo">Le service d\'appels Calls de Disroot est un logiciel de vidéoconférence, développé par Jitsi-Meet. Il vous permet de réaliser des vidéoconférences et des audioconférences de haute qualité, avec autant de partenaires que vous le souhaitez. Il permet également de diffuser votre bureau ou seulement certaines fenêtres aux autres participants à l'appel.</string> <string name="CallsInfo">Le service d\'appels Calls de Disroot est un logiciel de vidéoconférence, développé par Jitsi-Meet. Il vous permet de réaliser des vidéoconférences et des audioconférences de haute qualité, avec autant de partenaires que vous le souhaitez. Il permet également de diffuser votre bureau ou seulement certaines fenêtres aux autres participants à l\'appel.</string>
<string name="CallsDialog">Pour continuer, vous devez d\'abord installer Jitsi-Meet.\nVeuillez sélectionner Installer pour continuer l\'installation sur F-Droid.</string> <string name="CallsDialog">Pour continuer, vous devez d\'abord installer Jitsi-Meet.\nVeuillez sélectionner Installer pour continuer l\'installation sur F-Droid.</string>
<string name="action_git">Git</string> <string name="action_git">Git</string>
<string name="GitTitle">Info sur Gitea</string> <string name="GitTitle">Info sur Gitea</string>
......
...@@ -143,29 +143,29 @@ ...@@ -143,29 +143,29 @@
<string name="action_optimization">Ottimizzazione batteria</string> <string name="action_optimization">Ottimizzazione batteria</string>
<string name="OptimizationTitle">Ottimizzazione batteria!</string> <string name="OptimizationTitle">Ottimizzazione batteria!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Scheda progetto</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Ricerca</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">L\'applicazione Disroot può sincronizzarsi con la pagina di stato di Disroot. Ciò significa che riceverete aggiornamenti in tempo reale sui problemi, i tempi di inattività, la manutenzione programmata e altre informazioni pubblicate su https://state.disroot.org\nSi consiglia di disattivare l\'ottimizzazione della batteria e di consentire all\'app Disroot di funzionare in background. Se non siete sicuri, potete sempre cambiare l\'impostazione dal menu dell\'app Disroot in un secondo momento.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">Versione app:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Versione Android:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Nome dispositivo:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Mostra/nascondi applicazioni</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Nascondi app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Chiamate</string>
<string name="CallsTitle">Calls Info</string> <string name="CallsTitle">Info Chiamate</string>
<string name="CallsInfo">Disroot\'s Calls service is a videoconferencing software, powered by Jitsi-Meet. It provides you high quality video and audio conferences, with as many partners as you want. It also allows to stream your desktop or only some windows to other participants in the call.</string> <string name="CallsInfo">Il servizio Disroot Chiamate è un software di videoconferenza, alimentato da Jitsi-Meet. Fornisce videoconferenze e audioconferenze di alta qualità, con tutti i partner che si desidera. Permette inoltre di trasmettere in streaming il vostro desktop o solo alcune finestre agli altri partecipanti alla chiamata.</string>
<string name="CallsDialog">To continue you need to install Jitsi-Meet first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string> <string name="CallsDialog">Per continuare è necessario installare prima Jitsi-Meet.\nSelezionate installa per continuare con l\'installazione su F-Droid.</string>
<string name="action_git">Git</string> <string name="action_git">Git</string>
<string name="GitTitle">Gitea Info</string> <string name="GitTitle">Info Gitea</string>
<string name="GitInfo">Git with a cup of tea A painless, self-hosted Git service</string> <string name="GitInfo">Git con una tazza di tè.\nUn servizio Git indolore e autoospitato</string>
<string name="GitsDialog">To continue you need to install GitNex first.Please select install to continue with the installation on F-Droid.</string> <string name="GitsDialog">Per continuare è necessario installare prima GitNex.\nSelezionate installa per continuare con l\'installazione su F-Droid.</string>
<string name="adminsTitle">Admins:</string> <string name="adminsTitle">Amministratori:</string>
<string name="devsTitle">Developers:</string> <string name="devsTitle">Sviluppatori:</string>
<string name="translatorsTitle">Translators:</string> <string name="translatorsTitle">Traduttori:</string>
<string name="artworksTitle">Artwork:</string> <string name="artworksTitle">Artwork:</string>
</resources> </resources>
...@@ -156,29 +156,29 @@ ...@@ -156,29 +156,29 @@
<string name="action_optimization">Batterij optimalisatie</string> <string name="action_optimization">Batterij optimalisatie</string>
<string name="OptimizationTitle">Batterij optimalisatie!</string> <string name="OptimizationTitle">Batterij optimalisatie!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Project bord</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Zoeken</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">De Disroot app kan synchroniseren met de statuspagina van Disroot. Dit betekent dat u realtime updates ontvangt over problemen, uitvaltijden, gepland onderhoud en andere zaken die worden gepubliceerd via https://state.disroot.org\nWe raden aan om de batterijoptimalisatie uit te schakelen en de Disroot app op de achtergrond te laten draaien. Als u niet zeker bent, kunt u de instelling later altijd nog wijzigen via het menu van de Disroot app.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">App versie:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Android versie:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Apparaatnaam:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Toon/verberg apps</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Instellingen</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Verberg app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Bellen</string>
<string name="CallsTitle">Calls Info</string> <string name="CallsTitle">Calls Info</string>
<string name="CallsInfo">Disroot\'s Calls service is a videoconferencing software, powered by Jitsi-Meet. It provides you high quality video and audio conferences, with as many partners as you want. It also allows to stream your desktop or only some windows to other participants in the call.</string> <string name="CallsInfo">Disroot Gesprekken dienst is een videoconferentie software, aangedreven door Jitsi-Meet. Het biedt u video- en audioconferenties van hoge kwaliteit, met zoveel partners als u wilt. Het maakt het ook mogelijk om uw bureaublad te streamen of slechts enkele vensters naar andere deelnemers aan het gesprek.</string>
<string name="CallsDialog">To continue you need to install Jitsi-Meet first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string> <string name="CallsDialog">Om verder te gaan moet u eerst Jitsi-Meet installeren.\nSelecteer Installeren om verder te gaan met de installatie op F-Droid.</string>
<string name="action_git">Git</string> <string name="action_git">Git</string>
<string name="GitTitle">Gitea Info</string> <string name="GitTitle">Gitea Info</string>
<string name="GitInfo">Git with a cup of tea A painless, self-hosted Git service</string> <string name="GitInfo">Git met een kopje thee\nEen pijnloze, self-hosted Git service</string>
<string name="GitsDialog">To continue you need to install GitNex first.Please select install to continue with the installation on F-Droid.</string> <string name="GitsDialog">Om verder te gaan moet u eerst GitNex installeren.\nSelecteer Installeren om verder te gaan met de installatie op F-Droid.</string>
<string name="adminsTitle">Admins:</string> <string name="adminsTitle">Admins:</string>
<string name="devsTitle">Developers:</string> <string name="devsTitle">Ontwikkelaars:</string>
<string name="translatorsTitle">Translators:</string> <string name="translatorsTitle">Vertalers:</string>
<string name="artworksTitle">Artwork:</string> <string name="artworksTitle">Artwork:</string>
</resources> </resources>
...@@ -154,17 +154,17 @@ ...@@ -154,17 +154,17 @@
<string name="action_optimization">Battery optimization</string> <string name="action_optimization">Battery optimization</string>
<string name="OptimizationTitle">Battery optimization!</string> <string name="OptimizationTitle">Battery optimization!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Project board</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Search</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">The Disroot app can sync with the status page of Disroot. This means you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the menu of the Disroot app later.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">App version:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Android version:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Device name:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Settings</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Hide app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Calls</string>
......
...@@ -155,17 +155,17 @@ ...@@ -155,17 +155,17 @@
<string name="action_optimization">Optimizacija baterije</string> <string name="action_optimization">Optimizacija baterije</string>
<string name="OptimizationTitle">Optimizacija baterije!</string> <string name="OptimizationTitle">Optimizacija baterije!</string>
//needs update:20/10/2020 <!--needs update:20/10/2020-->
<string name="action_board">Project board</string> <string name="action_board">Project board</string>
<string name="action_user">Account</string> <string name="action_user">Account</string>
<string name="action_searx">Search</string> <string name="action_searx">Search</string>
<string name="OptimizationInfo">Mit diesem Update kann sich die App mit der Status Seite von Disroot synchronisieren. Das heißt du wirst sofort über geplante Wartungsarbeiten oder Problemen mit dem Server informiert. Dich erreichen alle wichtigen Verkündungen die veröffentlicht werden auf: https://state.disroot.org\n Wir empfehlen Energiesparfunktionen abzuwählen und die Nutzung im Hintergrund zuzulassen. Wenn du dir gerade nicht sicher bist, kannst du diese Einstellungen jederzeit über das Disroot App Menu ändern.</string> <string name="OptimizationInfo">The Disroot app can sync with the status page of Disroot. This means you will receive realtime updates on issues, downtimes, scheduled maintenace and others published via https://state.disroot.org\nWe recommend to turn off battery optimization and allow Disroot app to run in background. If you\'re not sure, you can always change the setting from the menu of the Disroot app later.</string>
<string name="id">id:</string> <string name="id">id:</string>
<string name="version">App version:</string> <string name="version">App version:</string>
<string name="androidVersion">Android version:</string> <string name="androidVersion">Android version:</string>
<string name="deviceName">Device name:</string> <string name="deviceName">Device name:</string>
<string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string> <string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string>
<string name="settings">Show/Hide Icons</string> <string name="settings">Settings</string>
<string name="hide">Hide app</string> <string name="hide">Hide app</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string> <string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="action_calls">Calls</string> <string name="action_calls">Calls</string>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment